Δημήτρης Ψαρράς
Από μικρός ήταν πολυλογάς. Μεγαλώνοντας, άρχισε ν’ αναζητεί τρόπους ώστε τα δυνάμει θύματα της πολυλογίας του να αυξηθούν ραγδαία. Έτσι, αποφάσισε να μάθει πολλές ξένες γλώσσες ώστε να μπορεί να ζαλίζει με τη φλυαρία του και τους υπόλοιπους ανθρώπους του πλανήτη.
Επειδή όμως θεωρούσε ότι ο ελεύθερός του χρόνος ήταν περιορισμένος, αποφάσισε να εμπλέξει την πολυλογία και στη δουλειά του, κι έτσι έγινε μεταφραστής και διερμηνέας. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούσε να βομβαρδίζει τους άλλους με λέξεις, από δύο διαφορετικά μετερίζια: του προφορικού και του γραπτού λόγου. Η επιλογή των γλωσσών δεν έγινε τυχαία: μετά από μια εμπεριστατωμένη μελέτη, ο Δημήτρης διαπίστωσε ότι με τα γαλλικά, τα ισπανικά, τα αγγλικά και τα ιταλικά, η δεξαμενή απ’ την οποία μπορούσε να αντλήσει θύματα για τις κρίσεις πολυλογίας του, υπολογίζεται σε περίπου ένα δισεκατομμύριο ανθρώπους.
Για ξεκάρφωμα, έμαθε και καταλανικά, ίσα-ίσα για να θολώσει λίγο τα νερά. Και τότε έσκασε η βόμβα του Διαδικτύου. Και ο Δημήτρης άρπαξε αμέσως την ευκαιρία που παρουσιαζόταν μπροστά του: τώρα, μπορούσε να σπέρνει τον σπόρο της πολυλογίας του οποιαδήποτε ώρα της ημέρας ή και της νύχτας, και να δρέπει τους καρπούς της ετεροχρονισμένα.
Κι επειδή έχει και δικές του ιδέες, αποφάσισε να αναλύσει ο ίδιος την πραγματικότητα, εκτός απ’ το να μεταφέρει τις ιδέες των άλλων απ’ τη μια γλώσσα στην άλλη. Έτσι, ξεκίνησε ν’ αρθρογραφεί σε ιστότοπους και ιστολόγια. Και τώρα, είναι έτοιμος να πιάσει στην παγίδα της πολυλογίας του κι εσένα, άμοιρε αναγνώστη, επισκέπτη αυτού του ιστότοπου. Το νου σου…
Έχει γράψει...
-
Από την κάλπη της περασμένης Κυριακής προέκυψαν ποιοτικές και ποσοτικές αναλύσεις του εκλογικού αποτελέσματος. Πέρα όμως από αυτές, υπάρχουν κάποιες σταθερές στο ελληνικό πολιτικό σύστημα οι οποίες, όχι μόνο δεν μας περιποιούν τιμή ως λαό, αλλά κυρίως, μας καταδικάζουν να ζούμε στον βούρκο της ανυπαρξίας, της εσωστρέφειας και του σκοταδισμού.
-
Αυτό που βιώσαμε τον τελευταίο καιρό με τη συνταγματική αναθεώρηση αγγίζει τα όρια του γκροτέσκο. Ή μάλλον, της ιλαροτραγωδίας, αφού για τη χώρα και για τους πολίτες της, συνεπάγεται ότι, σε ένα ακόμα ζωτικής σημασίας ζήτημα σε αυτόν τον τόπο, γινόμαστε από πρωταγωνιστές κομπάρσοι και παρακολουθούμε μουδιασμένα πώς υποθηκεύεται, τραγικά, το μέλλον μας στον βωμό της εξουσίας, των συμφερόντων των λίγων, των συντεχνιών και...
-
H συμμετοχή μου στο pragmatikotita.gr ήρθε αναπάντεχα. Παρόλο που ο φίλος δημοσιογράφος και συνεργάτης στη θεατρική μετάφραση Γιάννης Μαντάς μάς είχε μιλήσει γι’ αυτό το σχέδιο (αυτό που σήμερα τείναι να παγιωθεί στο “ελληνικό” λεξιλόγιο ως “project”!!!) που κατάστρωνε μια ομάδα φίλων και συναδέλφων του δημοσιογράφων, δεν είχει τεθεί ποτέ θέμα δικής μου συμμετοχής.
-
Μετά από 12 Κυριακές γεμάτες σύγχρονο ισπανικό και καταλανικό θέατρο, το 5 o’ clock Tea-tro έφτασε στο τέλος του. Έτσι, την Κυριακή 29 Απριλίου, έπεσε η αυλαία του Φεστιβάλ θεατρικών αναλογίων, με την παρουσίαση του αριστουργήματος του Χουάν Μαγιόργκα Himmelweg, ο δρόμος για τον ουρανό, σε σκηνοθετική επιμέλεια του Πέτρου Νάκου.
- 1 από 4
- ››